Une agence de communication 360° accompagne les marques sur l’ensemble de leur stratégie : création de concepts, positionnement, branding, production de contenus multilingues, campagnes digitales, communication interne, print, relations presse, social media et web. Imagine agit comme un partenaire stratégique, capable de penser une vision globale, cohérente et impactante sur tous les canaux.

Une agence multilingue comme Imagine ne se contente pas de traduire vos messages : elle les adapte culturellement. Grâce à la transcréation, nous recréons vos contenus publicitaires et marketing dans chaque langue pour qu’ils résonnent avec vos cibles locales. Cette approche garantit un ton juste, une émotion intacte et une efficacité commerciale renforcée à l’international.

Chez Imagine, la traduction est gérée en interne par une équipe de plus de 40 traducteurs professionnels natifs, spécialisés par secteur et par typologie de contenu (marketing, juridique, technique…). Chaque texte est relu et validé selon un processus qualité rigoureux, pour garantir fluidité, fidélité et impact à chaque langue.

Chaque projet commence par une rencontre et une phase d’écoute approfondie : vos valeurs, votre vision, votre marché. Nous enchaînons avec un benchmarking stratégique pour comprendre vos concurrents et affiner votre positionnement. Puis vient la création : naming, identité visuelle, tonalité de marque, storytelling, charte éditoriale… Le tout pensé pour s’adapter à une communication multilingue et multicanale.

Le délai varie selon la complexité du projet. Un site vitrine ou une landing page peut être réalisé en 2 à 3 mois, tandis qu’un site e-commerce multilingue, avec des passerelles CRM, des contenus dynamiques ou des modules spécifiques, peut prendre jusqu’à 6 mois. Nos équipes sont réactives et adaptent le planning à vos enjeux business.

Oui, Imagine prend en charge la rédaction et la traduction de vos communiqués de presse, articles, dossiers de presse et tribunes multilingues. Nos consultants media rédigent selon les codes journalistiques et les attentes locales, puis diffusent à travers des bases médias internationales pour maximiser vos retombées.

Oui, nos études de cas sont disponibles sur demande ou consultables sur le site de notre partenaire Raptrad Imagine. Elles présentent en détail des campagnes multilingues, des rebranding internationaux, ou encore des stratégies social media conçues pour différents marchés.

Nous accompagnons nos clients en France et à l’international, avec une forte présence dans les régions suivantes :

🔸 Occitanie
Toulouse (siège opérationnel), Blagnac, Colomiers, Muret, Labège, Castanet-Tolosan, Balma, L’Union, Cugnaux, Tournefeuille, Ramonville-Saint-Agne, Ariège (Foix, Pamiers), Gers (Auch, L’Isle-Jourdain, Lectoure), Haute-Garonne, Hautes-Pyrénées (Tarbes, Lourdes) , Aude (Carcassonne, Castelnaudary)

🔸 Île-de-France
Paris, Ris-Orangis (Essonne), Evry-Courcouronnes, Massy, Corbeil-Essonnes, Créteil, Versailles, Boulogne-Billancourt, La Défense, Saint-Denis

🔸 Nouvelle-Aquitaine
Bidart (agence ou bureau local), Biarritz, Bayonne, Anglet, Pau, Dax, Mont-de-Marsan, Bordeaux, Périgueux, La Rochelle

🔸 National & international
Interventions dans toute la France (Lyon, Marseille, Lille, Strasbourg, Rennes, Nantes…) ainsi que des clients en Belgique, Suisse, Luxembourg, Espagne, Canada, Royaume-Uni, Allemagne…

Nous accompagnons de nombreuses marques et institutions dans des secteurs variés, avec une forte expertise dans les domaines suivants :

• Industrie (aéronautique, spatial, défense, énergie, transport)
• Pharmaceutique & santé (médical, dispositifs médicaux, biotech)
• Banque, assurance et finance
• Éducation & recherche
• Collectivités publiques et institutions
• Tourisme, culture et événementiel
• Retail, e-commerce et foodtech

Grâce à notre maîtrise des enjeux techniques et réglementaires, ainsi qu’à notre équipe de traducteurs spécialisés, nous produisons des contenus fiables, impactants et adaptés à chaque secteur, dans toutes les langues.

La qualité linguistique est au coeur de notre méthode. Toutes nos traductions sont assurées par notre équipe interne de plus de 40 traducteurs professionnels natifs, spécialisés par domaine et langue. Chaque contenu passe par un processus de relecture systématique, avec validation stylistique, terminologique et culturelle. Imagine est certifiée ISO 17100 via notre partenaire Raptrad Imagine, une norme internationale dédiée aux services de traduction professionnelle. Cette certification garantit des process rigoureux, des profils linguistiques qualifiés, et une traçabilité complète de chaque projet. Notre engagement : livrer des traductions fiables, fluides et parfaitement localisées.

Oui, nous proposons des ateliers de formation et de coaching sur-mesure pour accompagner vos équipes. Qu’il s’agisse de maîtriser les codes d’une communication internationale, de perfectionner votre ton multilingue, ou de former vos porte-paroles à la prise de parole en plusieurs langues, nos experts interviennent en présentiel ou à distance pour des sessions personnalisées.

Absolument. Nous collaborons avec des acteurs toulousains dans l’industrie, l’innovation, la culture ou le service public. Nous organisons régulièrement des réunions sur site ou dans nos bureaux.

Oui, nos équipes toulousaines sont disponibles pour vous rencontrer à Toulouse, Blagnac, Colomiers ou dans les environs (Tarn, Ariège, Gers). Nous pouvons organiser des ateliers de co-création en présentiel.